ドリブログ: 「THE FIRST DAY WITHOUT YOU」
April 06, 2007

「THE FIRST DAY WITHOUT YOU」


 0406はMステ”春うた”リクエストSPの生本番の日。吉田さん、一昨日のリハーサルから「緊張しちゃうかなメーター」順調に振り切ってますから、どうぞご心配して下さい。時差もめっちゃきついです。

 吉田さんが泣こうがわめこうが足が震えようが心ここにあらず状態になろうが歌わなければならないのは、ロングヒット中「大阪LOVER」のカップリング曲、「THE FIRST DAY WITHOUT YOU」の日本語ヴァージョン。

 昨年の「THE LOVE ROCKS ツアー」の時にオリジナル(英語)ヴァージョンを披露した際、僕が、「ひょっとして日本語ヴァージョンつくったらみんな買ってくれる?」と半ば強制したように、お客さんから日本語ヴァージョン制作の要望をいただいた曰く因縁の問題作。

 「だってねぇ、日本語にすると増々染みる名曲なんだもんちっち。」

 その名曲が収録されている名盤がこちら。初回限定盤のほうでご紹介。


 おなじみアートディレクター、鷲見さんの執念の手書きアートワークが秀逸。DCT-TVスペシャルのDVDもついている。なのになのに、初回限定盤なのに、発売から2年経った今もまだお店にあるはずです。

 その理由は・・・。

 実はこのアルバム、「ちっちゃいレコード会社」DCT recordsが「おっきいレコード会社」のユニバーサルさんに流通を御願いして皆さんに届けようとした初めての作品。でも当時、僕の力不足でプロモーション不足。で、ほんとに”隠れた”名盤になっています。

 だから改めて言わせてください。

 「このアルバム、皆さんが想像してるよりずっと遥かに良いアルバムなんです。」

 英語詩を超えてあなたのハートを揺さぶるはずです。日本語詩曲になってない超ステッキーな曲も入ってます。
 「CHRYSALIS OR BUTTERFLY」とか「ONE YESTERDAY」とか 「IT'S ALL ABOUT LOVE」とか。

 だから、ごろごろごろにゃ〜、買ってみてくださいよ。もしもよ、万が一でもよ、一億が一でも気に入らなかったらよ、今後一切ドリカム聞かなくていいっすから。だからうっふ〜ん、オ・ネ・ガ・イ。

 ってなわけで、どんなにアーティストらしくない発言連発と非難されても、僕の専売特許「わるあがき」はどうにも止まらない。

 『ほんまやな〜。』

 うわぁっ!でぇ、でぇたぁーーー。久々の「ダース・マサー」!

★業務連絡★

それにしてもヨーダ・依田さんの元祖ドリブログ(略してドリブロ、って誰も呼んでないんですけど。)、面白すぎ。ちなみにうちは本家ドリブロ。

投稿者:Masato Nakamura | 09:39 | パーマリンク | trackback(42) |

トラックバック


ドリブログ保安委員会からのお知らせ
トラックバックルールを分かりやすく簡単にできるように変更しました。誰でもお気軽にトラックバックしてくださいね。

この記事へトラックバックするためのURLは・・・
http://blog.dctgarden.com/cgi-bin/mt/dct-trb.cgi/314

→トラックバックの際は下にあるルールをよく読んでください!!

最新のトラックバック
忘れてたーーーーΣ(・ω・ノ)ノ!

いっけなーいっっっっΣ(・ω・ノ)ノ てーへんだてーへんだぁ? (訳:大変だ!大変だ!) 何を忘れたかって? Mステ はち...

送信元:Asuka’s Diary >>詳細へ
トラックバック時刻:2007年04月07日 01:47

[関ジャニ∞とビールと春歌] 送信元:雨夜の月 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月07日 01:28

[『めまい』に1票入れました♪] 送信元:ゴエモンのほっぺ♪ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月07日 01:06

[うっとり見ちゃった♪] 送信元:I’m PROUD OF YOU >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月07日 00:23

[Mステ♪ご苦労様でした!] 送信元:夢見る頃を過ぎても >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月07日 00:14

[来客中でもバッチグーDE最高でした。マサさん、ミワちゃん、おっつーです。] 送信元:夢は叶ってしまえ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月07日 00:02

[Mステ「めまい」がするほど、良かったよ♪] 送信元:みいのhappy party★ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 23:50

[★ THE FIRST DAY WITHOUT YOU」グッ!!(~o~)b ★] 送信元:DCT * ATLAS >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 23:38

[マサさん、格好良かった(*^_^*) 美和ちゃん可愛かった(*^_^*) よぉ〜〜〜(*^_^*)] 送信元:パンチとコン >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 23:28

[「THE FIRST DAY WITHOUT YOU」] 送信元:bunlog >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 22:47

[終わりましたね(^^♪] 送信元:ドリとめてこ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 22:39

[3時間生放送!お疲れさまでした DE ありがとう♪♪♪] 送信元:moonlit* >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 22:31

[ドキドキでそわそわでうるうる。] 送信元:お母さんのひとり言 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 22:31

[おつかれさまでした。] 送信元:〜背表紙の三日月〜 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 22:27

[THE FIRST DAY WITHOUT YOU -JAPANESE VERSION-] 送信元:andanteな毎日?ドリと過ごす日々???? >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 22:00

[Mステ感動♪] 送信元:今日もANDANTEで行こう♪ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 21:58

[見たよぉ〜〜〜 ★Mステ★] 送信元:★ ドリな毎日 ★ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 21:53

[☆Mステ☆] 送信元:ドリカム >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 21:49

[Mステ、良かったぁ〜♪] 送信元:のんび〜り ぷぅ〜の部屋 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 21:45

[素敵だったよ♪] 送信元:時間旅行 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 21:39

[感動だったよ!] 送信元:O-BOYのドリ三昧! >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 21:34

[リアルで観れた♪] 送信元:ぷぅ のおまぬけな日々 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 21:34

[Mステ] 送信元:PEACE! >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 20:51

[楽しみと緊張の時間] 送信元:〜背表紙の三日月〜 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 20:28

[しんかい6500よりも、深いですから☆] 送信元:24/7☆いつもいつでも、ドリのこと☆ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 18:35

[マサさんのめんこい頭に注目してます!] 送信元:お母さんのひとり言 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 17:32

[゚・:,。★ URLのファイル名 ★。,:・゚] 送信元:うつな私の毎日 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 17:18

[「THE FIRST DAY WITHOUT YOU」私も大好きです☆] 送信元:夢は叶う〜☆☆☆ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 17:10

[もちろん買ってますよv] 送信元:アマレットからドリへ。ラブレター >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 15:16

[テレパシー飛ばすから♪] 送信元:★ ドリな毎日 ★ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 14:44

[♪♪♪ 今日は「Mステ」 ♪♪♪] 送信元:***DELICIOUS***日記 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 14:21

[切ない春] 送信元:Long Vacation >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 13:50

[o(^ー^)oワクワク] 送信元:ぷぅ のおまぬけな日々 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 13:09

[元祖ドリブログ!!!] 送信元:毎日☆ドリと共に*** >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 13:04

[☆まささん、半生やったらどう?☆] 送信元:みわママの☆MAGIC JOURNEY☆ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 11:45

[ソワソワしちゃうかなメーターもビンビン!] 送信元:楓の果実 ***かえでのプロペラ*** >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 11:03

[聴かなきゃ損!損っ!!] 送信元:I ALWAYS LOVE YOU … >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 10:59

[エ〜ッ!!そうなの??] 送信元:大丈夫って言ってみよっ! >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 10:31

[Mステの日。] 送信元:のんびり のんびり。 >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 10:26

[お祈り&テレパシー!任せてね☆] 送信元:ゴエモンのほっぺ♪ >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 10:22

[仙台は桜開花ですっ。 そして本日Mステ!] 送信元:ドリから学ぶ(チビスコ) >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 10:13

[略して呼んでますよぉ☆ …って私だけ?] 送信元:moonlit* >>詳細へ

トラックバック時刻:2007年04月06日 10:08


トラックバック・ルール

肩の力を抜いて、お気軽にトラックバックしてください。

た・だ・し、以下のようなブログからのトラックバックは掲載できません。
(その際にトラックバック元へはご連絡いたしません。)

1. 物品・チケットなどの販売、貸し借り、譲り渡しをしているブログ。

2. 著作権・肖像権のあるものを無断で掲載しているブログ。

3. 悪質な内容(宣伝、売名、勧誘行為など)を含むブログ。

4. 他の利用者に迷惑な内容を含むブログ。

5. その他、イベントやコンサートのツアーなどに関して“ねたバレ”となるような内容や、人物の顔写真など不適切と判断される内容を掲載しているブログ。

 ※トラックバック掲載は、しばらく時間がかかりますので、予めご了承ください。